Sociotechnical considerations for accessible visualization design