Governable spaces: a feminist architecture for platform policy